A partire da settembre 2022 sarà possibile seguire una lezione di diritto in lingua italiana all’Università di Zurigo.
Un’importante caratteristica svizzera è quella di avere numerose realtà linguistiche. Nell’ambito del diritto si è infatti spesso confrontati con testi in tedesco, francese, inglese e italiano. La facoltà di diritto dell’Università di Zurigo offre da anni, oltre ai regolari corsi in lingua tedesca, la possibilità di svolgere materie in francese e in inglese. Nel programma di studi, tuttavia, ad oggi non sono presenti moduli in italiano.
Grazie alla collaborazione tra la professoressa ordinaria Elisabetta Fiocchi Malaspina, il decanato dell’istituto di diritto dell’Università di Zurigo e l’associazione studentesca Circolo Giovani Giuristi Zurigo, dal semestre autunnale 2022 sarà introdotto un nuovo corso condotto interamente in lingua italiana: “Teoria e pratica del diritto”.
Si tratta di un modulo facoltativo (Wahlmodul) del valore di 3 ECTS-Credits contenuto nel programma di studi del Bachelor. È strutturato su un semestre e sarà condotto dalla professoressa Fiocchi Malaspina.
Il modulo è aperto agli studenti di tutte le facoltà dell’Università di Zurigo. Non si richiede inoltre uno specifico livello di italiano: una conoscenza passiva della lingua è sufficiente per poter prendere parte al corso.
Gli studenti avranno la possibilità di apprendere la principale terminologia giuridica italiana, tenendo presente anche quella tedesca e francese. Nel corso delle lezioni saranno analizati i principali fondamenti del diritto svizzero e saranno presentati dei casi specifici di giurisprudenza.
Il modulo permetterà dunque agli interessati di sfruttare la particolare ricchezza linguistica svizzera ed ampliare il proprio bagaglio di conoscenze nei tre maggiori idiomi elvetici.
Il Circolo Giovani Giuristi è orgoglioso di aver contribuito all’introduzione di questo modulo e auspica che il nuovo corso riscontri una grande partecipazione da parte di tutti gli studenti.
Si ringraziano sentitamente la professoressa Elisabetta Fiocchi Malaspina, il decanato dell’istituto di diritto dell’Università di Zurigo e il Consiglio direttivo del Cricolo Giovani Giuristi (in particolare Viola Delcò e Thierry Gotti) per la realizzazione di questo progetto.